As reported in #113, recent versions of Clang complain about
ambiguous overloads for some comparison operator instantiations,
especially if the deduced template type is a GenericValue.

Add an explicit, non-templated version for now (which is a better
match).

This only solves part of the problem, as comparisons between
  * GenericValue & GenericDocument
  * GenericValue with different SourceAllocator types
will still cause ambiguities.