This also fixes cases where the iterative parser should have produced
kParseErrorValueInvalid rather than kParseErrorUnspecifiedSyntaxError
when expecting a value (after a colon in an object, after a comma in an
array, and at the start of an array.)