Fixes #2088.

We now have separate tests for netcoreapp and net45 to test the two branches here.
(netstandard10 doesn't have MemoryStream.GetBuffer)

Although most of this library doesn't have any async functionality,
this feels like a natural place to locally add it.