Currently, if you access a ListValue from a Struct and attempted to
assign it to another Struct, you would get an exception:

   > s1 = spb.Struct()
   > s1['a'] = [1]
   > s2 = spb.Struct()
   > s2['a'] = s1['a']
   ValueError: Unexpected type

This fixes that case.