* Update upb, fixes some bugs (including a hash table problem).

* Ruby: added a test for the previous hash table corruption.

Verified that this triggers the bug in the currently released
version.

* Ruby: bugfix for SEGV.

* Ruby: removed old code for dup'ing defs.