Fixes google/protobuf#693

msan flags this as being undefined behavior. I think it's triggering
because the compiler has to insert a branch to avoid changing the
pointer's value if it starts out NULL. I can't figure out if this is
actually undefined behavior or not, but it definitely seems to be a gray
area of the standard which is best avoided.