There seem to already be .proto files out there that have conflicting
enum names, which will not be able to build successfully for some
languages (like C#). To prevent this problem from spreading, let's make
it an error for proto3 but just issue a warning for proto2. This fixes
issue #2179.