Fix the cmake configuration file install path to be more standards compliant (See the description of cmake's config search behavior on https://cmake.org/cmake/help/v3.4/command/find_package.html)