Previously we only rejected the tag if the tag itself was 0, i.e.
field=0, type=varint. The type doesn't matter: field 0 is always
invalid.

This removes the last of the C# conformance failures.