This also renames generate_directories to base_namespace_specified; generating directories is the
immediate *effect* of specifying a base namespace, but with this change the options reflect what has been
specified rather than the effect. (There may be other effects in the future, of course.)