* Improve exception throwing implementation in collections

* Implement RepeatedField.AddRange.

This fixes issue #1730.

* Optimize AddRange for sequences implementing ICollection

(Also fix a few more C# 6-isms.)

* Remove the overload for Add(RepeatedField<T>)

We now just perform the optimization within AddRange itself.

This is a breaking change in terms of "drop in the DLL", but is
source compatible, which should be fine.