More informative and more ruby-like

* make consistent between mri and jruby
* create a #to_h and have it use symbols for keys
* add #to_json and #to_proto helpers on the Google::Protobuf message classes

ruby arrays don't throw an exception; they return nil.  Lets do the
same!

this fix also includes the ability to use negative array indicies