Includes repro test case from @wfarr.

This adds the Map container and support for parsing and serializing maps
in the protobuf wire format (as defined by the C++ implementation, with
MapEntry submessages in a repeated field). JSON map
serialization/parsing are not yet supported as these will require some
changes to upb as well.

system. The Ruby module build now uses an amalgamated distribution of
upb, and successfully builds a Ruby gem called 'google-protobuf' with
module 'google/protobuf'.

This adds a Ruby extension in ruby/ that is based on the 'upb' library
(now included as a submodule), and adds support for Ruby code generation
to the protoc compiler.