`update_file_lists.sh` depends on Bash features, thus needs Bash sebang.

I noticed that running this script as `./update_file_lists.sh` on MacOS
was corrupting `cmake/extract_includes.bat.in`. Forcing the shell to
Bash fixes the generated file output.

update_file_lists.sh

-#!/bin/sh
+#!/bin/bash
 
 # This script copies source file lists from src/Makefile.am to cmake files.