Added instructions on what tools to install to compile protobuf from
source. Removed the INSTALL.txt file because it's just a simple copy of
the autoconf documentation and confuses users.

Change-Id: I6fd8aa13495f1238fe5c62451b95ad480b1c4bed