We need to use a default of 0 when parsing unspecified map keys, instead
of failing an assertion.

This change was written by Michael Aaron (michaelaaron@google.com) but I
am cherry-picking it directly instead of waiting for the next sync of
Google-internal changes.