We were creating a map decoding frame when starting the *map*,
but clearing the GC slot when finishing each *map entry*.  This
means that the decoding frame could be collected in the meantime.