In the past we used sched_yield for some initialization code, but we are
no longer using it. This change removes the configure script check for
sched_yield so that we can still build even if sched_yield does not seem
to be available. This fixes #5435.