Rename ThrowHelper to Preconditions and make it public - we'll want to use it from the generated code soon.

Additionally, change it to return the value passed, and make it generic with a class constraint.
A separate method doesn't have the class constraint, for more unusual scenarios.