This commit updates the Autotools build to require a C++11 compiler and
explicitly pass -std=c++11. This seems to be necessary for enabling
C++11 support in older compilers.