Set lang version to C# 3.0
Add .NET Standard 2.0 target
Fix partial diagnostic string since it requires C# 6