For messages that have multiple extension ranges, this will improve things
by avoiding repeated work.  For messages with a single range, it should
be a wash.

- Sort the list of set extensions once during serialization and reuse the list.
- Break out of the serialization loop as soon as the loop has moved pasted at
  accepted range for field ids.