Fix MSVC projects to ensure that protoc is built before lite-test attempts to use it and that lite-test and tests don't attempt to generate the same .pb.* files at the same time.