In general, I think it will help us to debug issues if we have less C
code and more Ruby code.  This method can be implemented in pure Ruby,
so this commit converts it to pure Ruby.