Changes:
1. Remove stuff no longer needed. Lots of the heavy lifting were there
because we were running our own jenkins cluster and had to manage all
the test logs ourselves. Now they are useless.
2. Change "-j2" to "-j4" to speed up the test a little bit. Kokoro
machines have 4 logic CPUs according to their spec.