Move background subtraction python tutorial to proper location (#2120)

* add tutorial from OpenCV-Python Tutorials

* remove trailing whitespace

* remove MOG2 part

* add cross-link to MOG2 tutorial