OCRBeamSearchDecoder code refactor: fixes most of the TODOs comments, cleans-up code, and fix a bug in score_segmentation(...) member function.