[moved from opencv] CUDA/BgSegm: fix the threshold of MOG2.Update test when detectShadow=true (opencv/opencv#12762)

original commit: https://github.com/opencv/opencv/commit/c4d434fd6f42edd955429990354191200897204d