cv2.findContours() no longer modifies source image (#8150)

* cv2.findContours() no longer modifies source image

Since OpenCV 3.2, cv2.findContours() no longer modifies the source image but returns a modified image as the first of three return parameters.  ??? Do I have that correct ???

Also fixed up the code blocks to be valid markdown.

* ```python --> @code{.py}

Enables syntax highlighting in docs.