Configures and loads OpenCV bindings extension including 3rdparty dependencies

Based on running Python specify:
- configure PYTHON_PATH (via "sys.path")
- configure LD_LIBRARY_PATH / PATH