* Fix CV_Asserts with negation of strings

{!"string"} causes some compilers to throw a warning.

The value of the string is not that important -- it's only for printing
the assertion message.

Replace these calls with:

  CV_Error(Error::StsError, "string")

to suppress the warning.

* remove unnecessary 'break' after CV_Error()