fixed crash in I/O tests on Windows by making sure std::vector is non-empty before taking pointer to its elements