v2: fix stray trailing whitespace

v3: only allow for up to one property window at the time

Opening multiple windows in the same process will just confuse
the camera filter or outright crash.

Suggested-by: @alalek

Also return whether a dialog was opened at the time.