Streamlined mexext detection, with removal of trailing whitespace/newlines handled by execute_process

Improved finding Matlab on Windows machines. Needs testing on computers that have multiple version installed

Added basic ability to find Matlab installations. Added test cpp file under modules/matlab/test to test mex compiler within cmake