change the `while` loop to check if the two windows created by this example still exist, stop the program otherwise

Moved second `imshow()` inside the if-statement to prevent error when no lines have been found and the function is called with an empty `cdst`.

I noticed that I missed the fact that `cimg` is used in the second `imshow()` call. Changed the scope of the second function call to be within the if-statement. Otherwise in cases where have not been detected the second `imshow()` will attempt to use `cimg` which will be empty leading to an error.

In the C++ equivalent of this example a check is made whether the vector (here in Python we have a list) actually has any lines in it that is whether the Hough lines function has managed to find any in the given image. This check is missing for the Python example and if no lines are found the application breaks.

In the C++ equivalent of this example a check is made whether the vector (here in Python we have a list) actually has any circles in it that is whether the Hough circles function has managed to find any in the given image. This check is missing for the Python example and if no circles are found the application breaks.

1. Following condition is True on each iteration becuase -1 % 0xFF is 255 not -1

code = cv2.waitKey(100) % 0x100
if code != -1:
   break

this were resetting point position on each cycle not on key press as intended

2. Previous small bug were masking serious bug with matrix operation on matrices of incorrect size.
   As the result on 2nd iteration of internal cycle program has crushed.

   I have fixed it too, matrix operation was taken from examples/cpp/kalman.cpp where it looks like
   randn( processNoise, Scalar(0), Scalar::all(sqrt(KF.processNoiseCov.at<float>(0, 0))));
   which is something totally different from previous code here.

   Example behave as it should now, i.e. point moving by circle trajectory as in C++ example.

updated links in cheatsheet
renamed directory for Mat tutorial 
changed links from willow docs to opencv.itseez.com, from Trac to current Redmine