disabled NVidia Visualization test, it's functionality (draw rectangles) doesn't used in gpu module

minor build system changes (now cuda code in opencv_core is compiled using CUDA_ARCH* cmake variables)