"custom layers" feature will not work properly in these builds.

Add missing constructors and operator= (#11899)

use cv::AutoBuffer::data() to get data pointer

- added .data() methods
- added operator[] (int i)
- extend checks support to generic and debug-only cases
- deprecate existed operator* ()