reverted the original VideoCapture::read() code; moved frame index check to where it should belong: ffmpeg wrapper; applied patch by Rob Reilink (ticket #1971)

Merged lda fix from 2.4 branch (Fixed reconstruction, so that the mean is correctly added to the reconstructed image.)

Documentation: fixed class/struc members documentation; added warning on incorrectly documented member