requesting a previously undeclared key is most likely an programming
error. e.g. a typo "--unused vs --unsued".
So throw in those cases.

Add an according failure testcase.