fixed bug in gpu::matchTemplate (added normalization routine to make the GPU version consistent with the CPU one), added test cases from the ticket #1341