objectPoints and imagePoints are not checked whether they're empty and
cause checkVector() to fail, thus result in a wrong error message.

Fixes: https://github.com/opencv/opencv/issues/6002