misplaced CV_WRAP statement lead to not exposing EM::getCovs() to python/java/matlab wrappers

add a CV_OUT to return the covs properly