move hog::set_up_constants from constructor to compute method

if user changed CUDA device between constructor and computation,
some variables were uninitialized
(cherry picked from commit 21bbed7b)