- fix compilation for old libraries
- update codec/tag selection logic
- add documentation note about MP4 container tags