Fixed OpenVX wrapper for Mat::convertTo() (#7794)

* fixed for cases of unrolled (w*h x 1) matrices

* more error handling