fixed parallel block matching stereo correspondence algorithm (ticket #997; thanks to jbieger for the patch)