* imgproc: cleanup medianBlur_8u_O1 code

Unnecessary per-channel buffers: H[c] / lut[c]

* imgproc(medianBlur_8u_O1): use CV_SIMD_WIDTH for alignment