* UT for Softplus ONNX operator testing edge cases.

* Rename UT model name.

* Handle overflows.

* Add UT for ininite values and check them correctly.

* Update values in comment