* Helper in Constant to allow casting values to a different type

Simplify logic needed to extract values from a Constant node, when
the expected data type is specified only as integral or floating point.

* Review comment

* Review comment
Co-Authored-By: Tomasz Socha <tomasz.socha@intel.com>

* Style apply