Fix LLVM commit hashes to work around recent version bump incompatible with our hard-coded "5.0.1" paths (#781)